Вправе ли инспекторы ссылаться в акте проверки на документы, полученные после завершения ревизии?

Да, если налоговая инспекция получила их на законных основаниях. То есть по требованию, выставленному в период проверки.